Cette nuit, a eu lieu un chat sur le site officiel. Voici une retranscription du chat (V.O. par ici.) . (J'espère que je ne viole aucun coypright, en faisant ça, j'ai rien vu, mais j'ai toujours un peu peur avec EA.)
Enfin, voilà la première partie : le reste suivra quand je l'aurai traduit. C'est déjà très instructif. Les participants dont le pleudo commence par Maxi sont les membre de l'équipe, vous le comprendrez rapidement.
Si quelqu'un sait ce qu'est un Womrat, qu'il n'hésite pas, je n'ai pas trouvé la traduction. (apparement, il semble que ce soit un petit nom pour les cochons d'inde, mais je ne l'ai trouvé nulle part...)
citation :ChatMaster (Jul 27, 2006 2:45:04 PM)
Salut tout le monde ! Bienvenue au chat d'aujourd'hui, qui aura comme thème les Sims animaux de compagnie ! Nous sommes si excités, nous allons lancer ces animaux sur tous vos supports préférés : PC, PS2, PSP, Gamecube, Nintendo DS, Nintendo GBA. LE chat d'aujourdh'ui est particulièrement consacré à la version PC. D'autres chats à venir la semaine prochaines pour les autres supports.
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:01:21 PM)
Salut tout le monde !
Tia Tong (Jul 27, 2006 3:03:50 PM)
Combien de races de chien ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:03:50 PM)
Nous avons prévu de livrer à peu près 35 races de chiens, et 15 races de chats. Mais la partie création d'animal vous permet de créer un nombr quasi infini de races et de croisements personnalisés.
[...]
rosierealea (Jul 27, 2006 3:04:21 PM)
Quels sont les étapes de la vie des animaux ? Combien de temps vivent-il ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:04:21 PM)
Les chiens et les chats passeraon par chiots/chats, adultes, seniors. Puis ils mourront de vieillesse.
rauldn (Jul 27, 2006 3:04:41 PM)
Hello ! Y-aura-t-il un nouveau quartier dans cette extension ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:04:41 PM)
Pas de nouveau quartier.
TSZCheetah (Jul 27, 2006 3:05:02 PM)
Combien de niveaux ont les carrières des animaux ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:05:02 PM)
5 niveaux pour chacune des 3 carrières.
needtheloo (Jul 27, 2006 3:05:03 PM)
Y-aura-t'il de nouveaux poissons ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:05:03 PM)
Oui, un nouvel aquarium avec de délicieux poissons des mers tropicales.
SamuraiCris (Jul 27, 2006 3:05:32 PM)
Quel genre de jobs les animaux auront ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:05:32 PM)
LEs animaux auront accès à 3 carrières : le service, le show business, et la sécurité.
[...]
meppu (Jul 27, 2006 3:05:54 PM)
J'ai vu quelques races de chat et de chien dans la pages Info, mais pas suffisament. Je voudrais savoir s'il y aura des golden retrievers et des huskys parmi les races de chien, et des maine coon et d'autres races de chats de forêt, dans le jeu ?
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:05:54 PM)
Nous créons les races dans l'écran de création des familles, et elles sont vraiment chouettes. Je ne peux pas dire combien exactement il y en aura au final, parce que nous continuerons à en tricoter jusqu'à ce que quelqu'un nous arrache le PC des mains.
Shanniblue1 (Jul 27, 2006 3:05:59 PM)
Pourra-t-on emmener nos animaux dans notre magasin, si nous avons LBA ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:05:59 PM)
Oui, et vous pourrez ouvrir un magasin d'animaux, si vous avez LBA, en plus !
stephy (Jul 27, 2006 3:06:23 PM)
Faudra-t-il avoir un objet spécial pour baigner les animaux ?
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:06:23 PM)
Non, vous pourrez utiliser les baignoires que vous connaissez tous et que vous avez appris à apprécier.
Yuka (Jul 27, 2006 3:06:28 PM)
Les animaux auront-t-ils des aspirations, comme les autres Sims ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:06:28 PM)
Les animaux auront des motivations, mais pas d'aspiration.
Tia Tong (Jul 27, 2006 3:06:33 PM)
Les hamsters et autres cochon d'inde transmettent-ils des maladies, comme dans le prmier opus des Sims ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:06:33 PM)
Non.
speefus79 (Jul 27, 2006 3:07:37 PM)
Peut-on croiser chiens et chats entre eux ?
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:07:37 PM)
Non pas de chienchats, ni de chachiens :-)
supersimmer25 (Jul 27, 2006 3:07:46 PM)
Les animaux compteront-ils dans le nombre de membre de la famille ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:07:46 PM)
Oui, mais seulement les chiens et les chats, et ils viendront se rajouter aux 8 membres possibles. Vous pourrez avoir jusqu'à 8 Sims, et 6 animaux dans une maisonnée, mais nous sommes encore en train de tester, alors on va certainement fixer une limite globale par maisonnée, pour l'instant elle est de 12.
neclika (Jul 27, 2006 3:07:48 PM)
Alors maintenant, on pourra adopter un animal ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:07:48 PM)
Vous pouvez créer une famille avec un animal. Vous pouvez aussi les créer individuellement, puis les fusionner à une famille existante. Vous pouvez en adopter par téléphone. Vous pouvez adopter un animal errant. Vous pouvez offrir un animal à un autre Sim. Et finalemet, vous pouvez en acheter dans un magasin d'animaux.
greendaynix (Jul 27, 2006 3:07:57 PM)
Va-t-il y avoir des loup-garous ?
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:07:57 PM)
Peut-être...
simslover2413 (Jul 27, 2006 3:08:54 PM)
Quand vous créerez un nouvel animal dans la création d'animaux, est-ce qu'il apparaitra en magasin, à côté des races maison ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:08:54 PM)
Quand vous aurez créé un chat ou un chien dans l'écran de création d'animaux, vous aurez la possibilité de sauvegarder cette race.
De plus, les descendants de croisements pour les chiens ou les chats pourront être enregistrés dans la création d'animaux, comme nouvelle race de départ.
abbydnick (Jul 27, 2006 3:09:54 PM)
Pourrons-nous contrôler les animaux, ou font-ils ce qu'ils veulent ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:09:54 PM)
Vous contôlez vos animaux uniquement par l'intermédiaire d'ordres donnés par les Sims. Les animaux ne sont pas directement contrôlables, comme le sont les Sims. Toutefois, il y aura un code de triche pour les contrôler, pour les metteurs en scène, et les accros du code.
NotKollormn (Jul 27, 2006 3:10:10 PM)
Pourquoi un titre si simple ? Je m'attendais à beaucoup plus de la part de Maxis.
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:10:10 PM)
Quand on a dit animaux de compagnie, on a tout dit, pas besoin d'expliquer de quoi il est question. Les Sims 2 Animaux de compagnie sera le jeu sur les animaux à posséder, quelle que soit la plateforme.
Guest (Jul 27, 2006 3:10:25 PM)
Et quels sont les fonctions ou les objets dans l'extension qui n'ont pas de rapport avec les animaux ?
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:10:25 PM)
Nous avons de super meubles de syle Atomic Age. Et peut-être si vous êtes sage, nous publieront quelques photos.
needtheloo (Jul 27, 2006 3:10:40 PM)
Y-a-til de nouvelles options dans le mode construction ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:10:40 PM)
Les toits en diagonale sont cool ! J'aime aussi beaucoup l'outil marteau, qui peut supprimer pratiquement tout en un clic.
dudee (Jul 27, 2006 3:10:47 PM)
Y-aura-til de des interactions possibles entre les bambins et les animaux ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:10:47 PM)
Oui, et de très mignones.
BlooFluff (Jul 27, 2006 3:11:33 PM)
Les animaux pourront-ils prendre du poids ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:11:33 PM)
Les chats et les chiens pourront être aussi gras que ce que vous les créez.
MrsEPotter (Jul 27, 2006 3:11:39 PM)
Les animaux pourront-ils dormir sur le lit des Sims ?
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:11:39 PM)
Oui, si vous avez un lit double. Ils dormiront d'un côté, et votre sim de l'autre.
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:11:39 PM)
Et c'est déjà particulièrement gros.
fionabalogna (Jul 27, 2006 3:12:00 PM)
Quels genre d'animaux y aura-t-il en plus des chiens et des chats ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:12:00 PM)
Womrats, animaux, et un aquarium marin.
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:12:32 PM)
Le womrat est mon préféré !
Shanniblue1 (Jul 27, 2006 3:12:42 PM)
Les enfants pourront-ils dresser les animaux ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:12:42 PM)
Oui. Nous voulions que les enfants aient autant d'interaction que possible.
north49guy (Jul 27, 2006 3:12:47 PM)
Y-a-t-il des animaux errants dans le voisinage ? Des mouflettes ou des raton-laveurs, comme dans les Sims 1 ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:12:47 PM)
Il y a des animaux errants, et il y a une mouflette. Les portails peuvent être verrouillés pour ne pas les laisser rentrer, quand même.
hell9997 (Jul 27, 2006 3:13:31 PM)
Les animaux s'enfuiront-ils ?
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:13:31 PM)
Oui ! Si vous n'en prenez pas soin !
fluffydevil04 (Jul 27, 2006 3:13:41 PM)
Les animaux mourront-ils d'autre chose que de vieillesse ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:13:41 PM)
Les animaux bénéficient de la même protection que les enfants : si vous les laissez mourir de faim, ils seront enlevés par la protection animale.
abcdefg (Jul 27, 2006 3:13:56 PM)
Les mouflettes risquent-elles de vous empuantir ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:13:57 PM)
Elles lâcheront un jet, en tou cas.
mike145 (Jul 27, 2006 3:14:29 PM)
OK... Vous m'avez mis l'eau à la bouche, là. Quels genre d'interactions y aura-t-il avec les bambins ?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:14:29 PM)
J'aime particulièrement la poignée de la mort sur les chats. Le chat répond par un regard rendant à la perfection toute sa résignation devant cette perte de dignité.
stephy (Jul 27, 2006 3:14:41 PM)
Les sims pourront-ils câliner leurs animaux ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:14:41 PM)
Il y plein de moyens pour les Sims et leurs animaux d'exprimer leur affection réciproque, entre autre, les câlins.
MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:15:11 PM)
Hunter a raison, les bambins étreignant les chats sont ADORABLES !!!
needtheloo (Jul 27, 2006 3:15:30 PM)
Devrons-nous éduquer nos animaux ?
MaxisDon (Jul 27, 2006 3:15:30 PM)
Il y a un système complet d'apprentissage entre les sims et leurs chiens et chats. Ca inclut l'éducation [obéissance].
ChatMaster (Jul 27, 2006 3:15:49 PM)
Nous allons prolonger le chat de 15 minutes. Merci à tous de vous joindre à nous !
.
. Moi en tous cas, ça m'a rassuré sur une chose, qu'était pas hyper claire jusque là : les animaux vieillissent et meurent. (Et quand je pense que pendant plus d'un an, j'ai joué en permanence avec le vieillissement désactivé !)
?
é oui il y aura des loup garou je l'ai vu Ici 
Vivement qu'il sorte 
